Sean Ryan aus Powell, Wyoming, USA, ist der erste Studierende, der im Rahmen des Parlamentarischen Patenschaftsprogramms ein Semester lang an der Fakultät III studieren wird. In Anlehnung an sein Fotografiestudium am Northwest College, Powell, wird Ryan im Wintersemester 08/09 die Studienrichtung Fotografie bei Prof. Rolf Nobel belegen.

Während seines viermonatigen Auslandssemesters an der FHH wird Ryan die einzelnen Aspekte des Fotojournalismus näher kennenlernen und sich verstärkt mit der „wirklichkeitsbezogenen Fotografie“ auseinandersetzen. Ryan, dessen Studium sich bisher vorrangig auf die Werbefotografie konzentrierte, freut sich auf die Herausforderung: „Ich bin gespannt, mehr über den Bereich Reportagearbeit zu erfahren und freue mich darauf, dieses Wissen bei meinen zukünftigen Arbeiten in den USA anwenden zu können.“ Den Auftrag für seine erste Reportage erhielt er bereits in seinem ersten Seminar. Innerhalb von zwei Wochen heißt es für Ryan und seine Kommilitonen eine komplette Fotoserie zum Thema „Auto“ zu planen und zu produzieren.

Das Parlamentarische Patenschaftsprogramm ist ein 1983 vom Deutschen Bundestag und dem amerikanischen Kongress gemeinsam beschlossenes Austauschprogramm, das SchülerInnen und jungen Berufstätigen aus beiden Staaten einen einjährigen Austausch in dem jeweiligen Gastland ermöglicht. Ziel des Programms ist eine Verbesserung der Verständigung  zwischen den Jugendlichen beider Länder. Die Betreuung der Teilnehmer übernimmt die Austauschorganisation InWEnt.

Seit 1995 können Studierende der FHH und der Saxion Hogescholen in Deventer im Bereich Informationsmanagement ihr Studium mit einer Doppelgraduierung abschließen. 12 besonders Engagierte konnten so gleichzeitig mit ihrem Diplom auch noch einen englischsprachigen Bachelor-Abschluss im Studiengang ’Information Services and Management’ erlangen. Mit dieser Doppelqualifikation konnten sie sich direkt nach ihrem Studium optimal auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und in den Niederlanden platzieren. In diesem Sommer hat Anne-Sophie Boyer von der IUT Paris Descartes im Studiengang Public Relations die Doppelgraduierung erlangt.

Foto: Während der Übergabe der Bachelor-Urkunde gratulieren der Studentin Anne- Sophie Boyer zur Doppeldiplomierung Prof. Dr. Ulrike Schömer, Internationale Koordintorin der Abt. IK, Prof. Dr. Rolf Hüper, Dekan der Fakultät III und Prof. Dr.-Ing. Peter Blumendorf, Vizepräsident für Internationales der Fachhochschule Hannover.

Jan Schacht, Student im 4. Semester des Bachelor-Studiengangs Informationsmanagement, hat von der Fulbright-Kommission ein Stipendium für einen Aufenthalt in Lexington, Kentucky bekommen und wird vom 22.8.-29.9. 2008 beim "Diversity Institute" an der University of Kentucky seine fachlichen und kommunikativen Fertigkeiten erweitern.

Die Fulbright-Kommission unterstützt finanziell Deutsche, die in USA studieren, lehren oder forschen wollen. Dadurch sollen die Beziehungen zwischen Amerikanern und Ausländern gestärkt werden. Seit einigen Jahren gibt es das Programm Diversity Initiative http://www.fulbright.de/diversity.html, das bereits Abiturienten und Studienanfängern mit Migrationshintergrund die Möglichkeit bietet, im Rahmen eines 5-wöchigen Sommerstudienprogramms an einer amerikanischen Universität die englischsprachige und interkulturelle Kompetenz zu erweitern.

Immer wieder haben sich Studierende unserer Abteilung für Fulbright-Stipendien erfolgreich beworben. Welche Aktivitäten unterstützt werden und wie die Bewerbungsmodalitäten aussehen, ist auf der deutschen Website der Fulbright-Kommission zu finden: http://www.fulbright.de/

Auf Einladung des Instituts für wissenschafltiche Information und Bibliotheswesen lehrt Christa-Rose Huthloff vom 13.5.-18.5.2008 an der Unisverität in Krakau. Thema der Veranstaltung ist die Suche nach Firmeninformationen aus Datenbanken des „Hidden Web“ für die vertiefte Retrievalkenntnisse notwendig sind.

Eine Delegation aus der Hauptstadt Kazan der russischen Republik Tartastan besuchte am Dienstag, 29. April 2008, die Abteilung IK der Fakultät III. Auf Wunsch des Rektors und der Projektorin der Kazaner Staatlichen Universität für Kultur und Künste wurde kurzfristig dieser Termin ins Besuchsprogramm aufgenommen. Die Gruppe wurde vom Dekan der Fakultät III, Prof. Dr. Rolf Hüper, begrüßt. Das Interesse der Delegation galt dem Bachelor-Studiengang Informationsmanagement und hier besonders dem Studienschwerpunkt „Wissenschaftliche Bibliotheken“. Da sich Russland dem Bologna-Prozess angeschlossen hat, werden die Studiengänge an der Kazaner Universität reformiert.  Es wurde über den Ablauf des Studiums, die Organisation der Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die Finanzierung und  die Zulassung der Studierenden diskutiert. Als Diskussionsleitfaden diente eine PowerPoint-Präsentation, in der Christa-Rose Huthloff als Studiengangskoordinatorin den Studiengang Informationsmanagement vorstellte. Ein Rundgang durch das Gebäude mit der Besichtigung von Vorlesungsräumen, Laboren und der Bibliothek bildete den Schluss der Veranstaltung. Es wurden weitere Kontakte vereinbart.

Vom 11.5. bis 18.5. 2008 lehren Professoren des Studienganges Informationsmanagement am Fachbereich Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Universität Sofia. Der Dekan der Fakultät III, Prof. Dr. Rolf Hüper, hält eine Vorlesung zum Thema Informationsrecht in der EU, Prof. Dr. Ulrike Schömer erarbeitet mit Studierenden die fortgeschrittene Techniken des Informationsretrievals zu biomedizinischen Fragestellungen. Die Kooperation zwischen der Universität Sofia und der Fachhochschule Hannover existiert in intensiver Form mit regelmäßiger Gastlehre seit 2001 und wird laufend von interessierten Lehrenden und Studierenden beider Fachbereiche durch wechselseitige Vorträge, Vorlesungen und Studiensemester oder durch Vermittlung von Praktika gepflegt.

Weitere Informationen über Rolf.Hueper ( at ) fh-hannover.de und Ulrike.Schoemer ( at ) fh-hannover.de

Vortrag von Frau Dr. Neena Sing

Für alle, die den Termin verpasst haben und sich für das Thema interessieren, hat Frau Dr. Neena Sing eine Kurzfassung (Download siehe oben) angefertigt.

Dr. Neena Singh ist Wissenschaftlerin und Bibliothekarin an der Bibliothek der G B Pant University of Agriculture& Technology, Hill Campus Ranichauri, Tehri Garhwal, India. Sie ist an der Abteilung IK und der Hauptbibliothek der FH Hannover zu Forschungszwecken zu Gast. Den angekündigten und gut besuchten Vortrag hat sie am Donnerstag, 10. Januar 2008, 14.30 -15.30 Uhr, Raum 3.69, Expo Plaza 12, gehalten.

Kontakt: Ulrike.Schömer@fh-hannover.de

Vom 2. bis zum 19. Januar 2008 ist die indische Wissenschaftlerin Frau Dr. Neena Singh in der Abteilung Information und Kommunikation und der Hauptbibliothek der Fachhochschule Hannover zu Informations- und Forschungszwecken zu Gast. Ihr spezielles Interesse gilt dem Aufbau und Betrieb von elektronischen Serviceangeboten wissenschaftlicher Bibliotheken, der Bereitstellung von Online-Benutzerkatalogen und wissenschaftlichen Publikationen im Netz sowie der Entwicklung von Schulungsangeboten zur Informationskompetenz. Diese Themen stehen daher im Kern der kollegialen Fachdiskussionen und werden während der Bibliothekshospitation veranschaulicht. Fachgespräche an der TIB/UB und der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek runden den Besuch in Hannover ab.
Frau Dr. Neena Singh arbeitet an der Bibliothek des Hill Campus der G. B. Pant University of Agriculture & Technology, Pantnagar, in Uttranchal in Nordindien. Sie wird wird einen Vortrag über die Struktur des wissenschaftlichen Bibliothekswesens in Indien halten, Ort und Termin werden noch bekannt gegeben.

Termin: 6.-18. Juli 2008
Ort: Kiten, Bulgarien
Geänderte Konditionen!

Internationale Erfahrung und interkulturelle Kompetenz und englisches Sprachtraining kann man beim 16. Internationalen Sommer Seminar – diesmal in Kiten (Bulgarien) – erwerben.


Weitere Informationenen zum 16. Internationale Studenten-Sommer-Seminar

Gelungene Zusammenarbeit zwischen dem Fachsprachenzentrum der LUH und der Fakultät III der FHH fortgesetzt

Bereits zum zweiten Mal fand in diesem Jahr ein Polnisch-Intensiv Sprachkurs als gemeinsame Veranstaltung des Fachsprachenzentrums (FFZ) der Leibniz Universität Hannover (LUH) und der Fakultät III –Medien, Information und Design der Fachhochschule Hannover (FHH) statt. Auch der diesjährige Sprachkurs war wieder ein voller Erfolg. Bei der großen Nachfrage konnten diesmal sogar zwei parallele Sprachkurse eingerichtet werden. Möglich war das, weil das zuständige Nieders. Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) in diesem Jahr immerhin 18.000 EUR dafür zur Verfügung stellte.



Weiter geht es hier im Text und Bild

Zum dritten Mal unterrichtet Frau Dr. Delia Balaban im Bachelorstudiengang Public Relations der Fachhochschule Hannover. In der Zeit vom 5.-10.11.2007 lehrt sie Markenkommunikation. Frau Balaban leitet den einzigen deutschsprachigen BA-Journalistik-Studiengangs in Osteuropa an der Babes-Bolyai-Universität in Cluj-Napoca und den Masterstudiengang Werbung. Seit 2005 besteht zwischen der Universität in Cluj-Napoca und der Fachhochschule Hannover ein Partnerschaftsabkommen und ein reger Austausch von Studierenden und Lehrenden.

ist der Titel des Gastvortrages von Milena Milanova, Universität Sofia, zu dem Sie Mittwoch, den 26.9.2007, um 16.00 Uhr in Raum 2.39 in die Abteilung IK, Expo Plaza 12, eingeladen werden. Frau Milena Milanova stellt aktuelle Untersuchungen zur Katalogisierung von bulgarischen Buchbeständen im internationalen Zusammenhang dar und wird Lösungsvorschläge für die analysierten Probleme vorstellen. Der Vortrag findet in deutscher Sprache statt.

Ein Teil Ihrer Untersuchungen hat Frau Milanova während eines Forschungsaufenthaltes von Juli bis September 2007 an der Abteilung IK bearbeitet. Frau Milanova ist Doktorandin des Fachbereichs Bibliothekswissenschaft, Wissenschaftliche Information und Kulturpolitik der Universität Sofia, mit dem der Studiengang Informationsmanagement der Abteilung IK seit 1999 intensive Kooperation auf dem Gebiet der Ausbildung pflegt.
Prof. Ulrike Schömer, International Coordinator Abteilung IK

Auch in diesem Sommer gibt es wieder drei Sprachkurse für sogen. kleine europäische Sprachen: Lettisch, Polnisch und Ungarisch. Die Kurse sind so aufgebaut, dass zunächst drei Wochen lang an jeweils fünf Tage mit täglich sechs Stunden Sprachunterricht (einschl. Kulturinformationen usw.) erfolgt.




Link zu weiteren Informationen des Polnisch-Kurses auf den Seiten der Uni Hannover

Download der isch-Postkarte mit den Terminen

Am Ende findet ein kleiner Sprachtest statt. Wenn man den besteht, kann man an der einwöchigen Fahrt in das Sprachland (z. B. nach Posen in Polen) teilnehmen, um seine Sprachkenntnisse zu testen und das Land kennen zu lernen. Die Kurse sind für Sprachanfänger gedacht und sind (einschl. der Fahrt!) kostenlos. Die Kurse stehen allen niedersächsischen Studierenden offen und finden in Braunschweig (Lettisch), Hannover (Polnisch) und Göttingen (für Ungarisch) statt. Der Sprachkurs Polnisch findet übrigens als gemeinsame Veranstaltung des Fachsprachenzentrums der Leibniz-Universität Hannover und der Fakultät III – Medien, Information und Design der FHH statt.

Der Polnisch-Sprachkurs wird, wie schon im letzten Jahr, gemeinsam vom Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover und der Fakultät III – Design, Information und Medien der Fachhochschule Hannover durchgeführt. Vom 20. August bis zum 7. September 2007 gibt es dabei zunächst einen dreiwöchigen Polnisch-Intensiv-Kurs im Fachsprachenzentrum der Universität Hannover. Neben täglich vier Stunden Polnisch wird es auch an jedem Nachmittag einen Informationsblock über Geschichte, Kultur, Wirtschaft und Politik unseres östlichen Nachbarlandes geben.
Bis zu zweimal zwanzig Studierende aus ganz Niedersachsen können an diesem Polnisch-Kurs teilnehmen. Im letzten Jahr war die Nachfrage aber noch größer: „Wir waren angenehm überrascht über das große Interesse“, sagte der Dekan des Fakultät III – Medien, Information und Design der FHH, Prof. Dr. Rolf Hüper. Immerhin 18.000 EUR stellt das MWK deshalb in diesem Jahr für den Sprachkurs und die anschließende Exkursion nach Posen zur Verfügung. Diejenigen, die nach den drei Wochen Polnisch-Intensiv den Sprachtest bestehen, können dann nämlich vom 9. bis zum 14. September für eine Woche mit nach Posen fahren, um ihre Sprachkenntnisse gleich auszuprobieren und Land und Leute „vor Ort“ kennen zu lernen.

Warum hat sich die Fakultät III für die Mitveranstaltung des Polnisch-Kurses beworben? „Wir haben intensive Kontakte zu den Universitäten Warschau und Krakau und lehren nicht nur als DozentInnen wechselseitig in Warschau und Krakau bzw. Hannover. Vielmehr haben wir im Rahmen des Erasmus/Sokrates-Programms auch regelmäßig Studierende von diesen polnischen Universitäten für ein oder zwei Semester an der FHH. Aber auch mehr und mehr Studierende von uns gehen nach Polen, häufig auch im Rahmen eines Praktikums“, so der Dekan. Vor allem für diese Studierenden scheint das Angebot zum Polnischlernen in den Semesterferien eine interessante Angelegenheit zu sein.
Prof. Hüper: “Ich denke, dass durch die gemeinsame Trägerschaft von Fachsprachenzentrum (FFZ)der Universität Hannover und der Fakultät III – Medien, Information und Design der Fachhochschule Hannover dieses Fremdsprachen-Projekt ein Erfolgsmodell werden kann. Das FFZ bringt vor allem seine große Kompetenz im Sprachangebot ein und wir ergänzen das durch die Einbeziehung von Kontakten zu Kultur- und Wirtschaftseinrichtungen im Raum Hannover und Posen.“

Prof. Dr. Mieczyslaw Muraszkiewicz wird am Freitag, dem 22., und Samstag, dem 23. Juni, im Master-Studiengang Informations- und Wissensmanagement ein zweitägiges Seminar zum Thema Intelligent Information Systems abhalten. Ein Hauptaspekt ist dabei die Sicherheit von Informationssystemen. Prof. Dr.Mieczyslaw Muraszkiewicz, lehrt an der Technische Universität Warschau Informatik und leitet das Institut for Computer and Information Engineering, in dem internationale EDV-Projekte mit vielfältigen Anwendungsbereichen erarbeitet werden. Ein Arbeitsschwerpunkt unter vielen ist die Erstellung von Datenbanksystemen für Informationsmanagement und integrierten Bibliothekssystemen. Die Lehrveranstaltung findet auf Englisch statt.

Diese Kooperation kam durch die langjährige intensive Zusammenarbeit des Studiengangs Informationsmanagement der Fakultät III mit der Universität Warschau zustande. Die Lehrveranstaltung wird durch das ERASMUS Programm der EU gefördert.

Interessenten können per mail bei Prof. Dr. Ulrike Schömer unter Ulrike.Schoemer ( at ) fh-hannover.de weiter Einzelheiten zu der Veranstltung erfahren.

Bereits seit fast zwanzig Jahren besteht eine intensive Hochschulpartnerschaft zwischen der niederländischen Hochschule in Deventer und der Fachhochschule Hannover. Einer der Väter dieser Kooperation ist Dr. Adrian Borggreve, der seit acht Jahren auch selbst regelmäßig zu Lehrveranstaltungen nach Hannover kommt. Im Rahmen der diesjährigen Blockwoche der Abteilung Information und Kommunikation der Fakultät III war er jetzt am 8. und 9. Mai zur Lehrveranstaltung „Intercultural Communication“ in der Expo Plaza 12. Etwa dreißig Studierende des 6. Semesters des Diplom-Studiengangs Informationsmanagement nahmen engagiert an der zweitägigen Blockveranstaltung teil und waren vom Thema und Dozenten begeistert, wie die Studierenden in den sieben Jahren zuvor auch schon.
In der Mittagspause zeigte der Dekan der Fakultät Medien, Information und Design, Prof. Dr. Rolf Hüper (rechts) dem Gast auch das Design-Center mit der Abteilung Design und Medien.

Prof. Wilfried Köpke und Prof. Dr. Ulrike Buchholz führen vom 16. bis 20. Mai 2007 Lehrveranstaltungen als Visiting Professor der Babes-Bolyai-Universität in Cluj-Napoca (Klausenburg), Rumänien, durch. Prof. Köpke, Studiendekan in der Fakultät III Medien, Information und Design, lehrt zum Thema Fernsehjournalismus, Prof. Buchholz übernimmt eine Veranstaltung zum Thema Strategisches Kommunikationsmanagement im Fachgebiet Public Relations.

Die Kooperation zwischen der Babes-Bolyai-Universität und der Fachhochschule Hannover besteht nun schon im vierten Jahr und führte auch schon im Austausch Lehrende aus Cluj in die Abteilung IK sowie eine Reihe von Studierenden, die ein oder zwei Semester lang Veranstaltungen in den Studiengängen Journalistik und Public Relations besucht haben.

Vom 14.5. bis 18.5. 2007 bieten IK-Professoren am Fachbereich Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Universität Sofia Gastlehrveranstaltungen an. Der Dekan der Fakultät III, Prof. Dr. Rolf Hüper, lehrt zum Thema Informationsrecht in der EU, Prof. Dr. Ulrike Schöner erarbeitet mit Studierenden die fortgeschrittene Techniken des Informationsretrievals zu biomedizinischen Fragestellungen. Die Kooperation zwischen der Universität Sofia und der Fachhochschule Hannover existiert seit vielen Jahren und wird laufend von interessierten Lehrenden und Studierenden beider Fachbereiche durch wechselseitige Vorträge, Vorlesungen und Studiensemester oder durch Vermittlung von Praktika gepflegt. Es besteht ein reger Studierendenaustausch.

Eine zwölfköpfige Delegation aus China ist vom 23. bis 26. April zu Gast an der Fachhochschule Hannover. Die chinesischen Gäste gehören der Hochschulleitung der Zhejiang University of Science and Technology in Hangzhou an, Partnerhochschule der FHH. Die beiden Hochschulen kooperieren seit 25 Jahren und bieten seit 2002 ein Studienprogramm mit deutsch-chinesischem Doppelabschluss an. Zurzeit bildet die FHH 123 Studierende aus Hangzhou aus. Der Dekan der Fakultät III, Prof. Dr. Rolf Hüper, informierte die Delegation über die aktuelle Entwicklung der FHH. Eine Führung durch das Design Center rundete den Tag ab. Bis Ende der Woche stehen noch Hospitationen in Lehrveranstaltungen und Laboren sowie Gespräche mit Kooperationskollegen auf dem Programm.

Eine Gruppe von Produktdesign-Studierenden unter der Leitung von Prof. Gunnar Spellmeyer besuchte im März/April 2007 zehn Tage lang die Partnerhochschule National Design Institute im indischen Ahmedabad. Gemeinsam arbeiteten indische und deutsche Projektteilnehmer an Ideen zum Thema „Duft“. Die Partnerschaft existiert seit 2003 und wird seitdem durch regelmäßige Projektarbeiten und regen Austausch vorangetrieben. So gewinnen die Studierenden ein Gefühl von der jeweils anderen Kultur. Ein Internettagebuch vermittelt erste Eindrücke.

Vom 19.-30. April 2007 dieses Jahres lehrt Frau Krassimira Anguelova Gastvorlesungen im Studiengang Informationsmangement zum Thema: Internet and Marketing – Search Engine Marketing. Frau Anguelova ist Dozentin an der Sofia University St. Kliment Ohidski am Department of Library Science, Scientific Information and Cultural Policy und kommt im Rahmen von ERASMUS Kooperationsverträgen an die Abteilung Information und Kommunikation der FH.
Am 25.4.2007 um 16.00 Uhr, Raum 434, Expo Plaza 12, wird Frau Anguelova einen hochschulöffentlichen Vortrag zum Thema „Libraries and Digital Academic Knowledge in Bulgaria - Need for Digital Competence in Library and Information Science Education“ halten. Interessierte sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen!

Dr. Delia Balaban hat im SS 2007 das Seminar „International PR“ am Studiengang Public Relations angeboten. Frau Dr. balaban ist Leiterin des deutschsprachigen Studiengangs Journalistik an der rumänischen Universität Babes-Bolyai in Cluj-Napoca. Die Universität ist Partneruniversität der Fachhochschule Hannover.

Am 19. März besuchte eine russische Delegation das Design Center. Prof. Rolf Hüper begrüßte die 15-köpfige Gruppe. Nach einer Führung durch das Fakultätsgebäude wurde über mögliche Kooperationen gesprochen. Mit dem Aufschwung der russischen Wirtschaft wächst auch die Bedeutung von Design und Kommunikation für russische Unternehmen. Die Universitäten profitieren von dem verstärkten Engagement - Projektarbeiten werden zunehmend unterstützt.